ما هي كاظمه وما الذي تستطيع فعله
ما هي كاظمه وما الذي تستطيع فعله
Section titled “ما هي كاظمه وما الذي تستطيع فعله”كاظمه هي وكيل الذكاء الاصطناعي الذي تستضيفه بنفسك، والذي يستأذنك قبل أن يتصرف. تشغّلها على جهازك وتربطها بنماذج الذكاء الاصطناعي التي تختارها. ثم تصل إلى مساعد واحد من المتصفح، أو الطرفية، أو محرر الشيفرة، أو Telegram، أو Discord، أو Slack. تعمل في شيفرتك ومستنداتك وبريدك وتقويمك وعلى الويب. وتتذكر ما تخبرها به، وتطلب موافقتك قبل أي شيء خطِر. وحين يسوء أمرٌ ما، تخبرك بذلك بدل أن تخترع جوابًا.
كاظمه مفتوحة المصدر (MIT) وصُنعت في الكويت. تتحدث العربية والإنجليزية على قدم المساواة، واسمها بالإنجليزية Kazma.
تجمع هذه الصفحة المنتج كله في صفحة واحدة. فهي لمن يقرر هل كاظمه تناسبه، ولأي وكيل يحتاج إلى وصف كاظمه وصفًا صحيحًا. كل قدرة مذكورة هنا موجودة مع حالتها في ما الذي تفعله كاظمه — قائمة واضحة، وهذه القائمة مراجَعة على الشيفرة. وحيث تختلف هذه الصفحة عن تلك القائمة، فالقائمة هي الصحيحة.
كاظمه في لمحة
Section titled “كاظمه في لمحة”| السؤال | الجواب |
|---|---|
| ما هي؟ | وكيل ذكاء اصطناعي شخصي تستضيفه بنفسك. لها تطبيق ويب، وتطبيق طرفية، وسطر أوامر، وروبوتات لتطبيقات المحادثة |
| لمن هي؟ | مشغّل واحد لكل تثبيت: أنت تشغّلها، وتتحكم فيها كلها، وتتحمل مسؤولية ما يفعله وكيلها |
| أي النماذج؟ | 20 مزوّدًا جاهزًا (OpenAI، وAnthropic، وGoogle Gemini، وAzure OpenAI، وAWS Bedrock، وDeepSeek، وMistral، وxAI، وOpenRouter وغيرها) وأي نقطة اتصال متوافقة مع OpenAI. وتعمل النماذج المحلية عبر Ollama وLM Studio |
| أين أتحدث إليها؟ | محادثة الويب، وTelegram، وDiscord، وSlack، وواجهة الطرفية، وkazma ask. وتتصل المحررات عبر kazma acp، والوكلاء الآخرون عبر kazma mcp |
| أي اللغات؟ | واجهتان عربية وإنجليزية، بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار. والذاكرة والمستندات وقراءة الصفحات الممسوحة تعمل باللغتين |
| أين تحفظ البيانات؟ | في SQLite دون أي إعداد، أو في Postgres للإعدادات والمحادثات والمهام ونقاط الحفظ |
| على ماذا تعمل؟ | Windows وLinux وmacOS وWSL، مع Python من 3.11 إلى 3.14 |
| الترخيص والمصدر | MIT، على https://github.com/Mubder/kazma |
لماذا كاظمه
Section titled “لماذا كاظمه”إنها لك
Section titled “إنها لك”تعمل كاظمه على جهازك وبمفاتيحك. لا توجد سحابة لكاظمه ولا حساب لدينا.
محادثاتك وذكرياتك وملفاتك تبقى في تثبيتك، ولا تغادره إلا إلى الخدمات التي
تربطها بنفسك: مزوّد النموذج، وبريدك، وX. تُحفظ الأسرار في خزنة مشفّرة
(AES-256-GCM). والبرامج التي تشغّلها أداةٌ لا تحصل عليها أبدًا، وكل شاشة
وواجهة برمجية تعرضها مُخفاة. ولنقل تثبيت كامل إلى جهاز أو نظام تشغيل آخر،
استخدم kazma migrate. ويمكنك أيضًا نسخ إعداداتك احتياطيًا في ملف
واستعادتها دون أن تكتب أي مفتاح من جديد.
تستأذن قبل أن تتصرف
Section titled “تستأذن قبل أن تتصرف”الأفعال الخطِرة تنتظر موافقتك: أوامر الصدفة، وكتابة الملفات وحذفها، والبريد، والرسائل إلى تطبيقات المحادثة، والمنشورات على X. وتأتي الموافقة في محادثة الويب أو أزرارًا في Telegram أو Discord أو Slack. والقاعدة نفسها تسري على عمل الوكلاء المتعددين وعلى خطوط المعالجة، والأداة التي لم يصنّفها أحد تُحجب افتراضيًا.
وقبل أن تنفّذ كاظمه خطة، تراجعها أيضًا على ما تتذكره. لنفترض أنك طلبت تذكيرًا “في اليوم الذي يسبق امتحاني”. يُضبط التذكير على التاريخ الذي أعطيته لكاظمه، لا على تاريخ خمّنه النموذج. والأمر الكارثي في الصدفة يُرفض قبل أن تظهر بطاقة الموافقة أصلًا. والمنشور على X يعرض النص الذي سيُنشر بالضبط، ويستأذنك في كل مرة.
صادقة حين تفشل
Section titled “صادقة حين تفشل”حين يفشل استدعاء للنموذج، ترى تحذيرًا ⚠️، لا جوابًا مختلقًا أبدًا. وحين تنتقل كاظمه إلى نموذج آخر بديل، تخبرك بذلك. وتراقب كاظمه أيضًا كل مهمة تشغّلها: أدوار المحادثة، ومهام السرب، والمهام المجدولة، والمستندات، والبحث والزحف، ومنشورات X، وأعمال الذاكرة، والصيانة. وحين تتوقف إحداها عن التقدم أو تعلق أو تفشل، تصل بطاقة إلى المحادثة التي بدأت منها المهمة، فيها: إعادة المحاولة، والإلغاء، والتجاهل، واطلب من كاظمه التشخيص (الأعمال الجارية).
تتذكر ما يهم، وتنسى حين تطلب
Section titled “تتذكر ما يهم، وتنسى حين تطلب”تتذكر كاظمه المحادثات والحقائق التي فيها، عبر المحادثات، مع تاريخ صيرورة كل حقيقة صحيحة. ولا تستخدم ذكرى إلا حين تطابق السؤال بما يكفي، ولا تستخدم شيئًا حين لا يطابقه شيء. وكل جواب يُظهر الذكريات التي استخدمها. ويمكنك أن تكتب نصًّا قصيرًا “عنّي” تقرؤه قبل كل رد، وتحصل المحادثات الطويلة على ملخصات أسبوعية لموضوعاتها. ويمكنك أن تُنسيها ذكرى واحدة، أو محادثة كاملة، أو “كل ما يذكر كذا”، وأن تُبقي محادثة خارج الذاكرة، وأن تصدّر كل شيء (الذاكرة).
العربية والإنجليزية على قدم المساواة
Section titled “العربية والإنجليزية على قدم المساواة”الواجهة العربية كاملة ومن اليمين إلى اليسار. وفي أي من الواجهتين، تجري كل فقرة في اتجاه لغتها: الإنجليزية من اليسار إلى اليمين، والعربية من اليمين إلى اليسار. والذاكرة تفهم العربية والإنجليزية، واللهجة الخليجية ضمنها. وتقرأ كاظمه المستندات العربية والصفحات الممسوحة، وتكتب تقارير Word وPDF وHTML بطباعة عربية صحيحة (الميزات العربية والثقافية).
صُنعت لتعمل شهورًا
Section titled “صُنعت لتعمل شهورًا”يعيد حارسٌ تشغيل كاظمه عند الأعطال الحقيقية، ويعيد تحميلها بهدوء، وينبّهك على Telegram. ويُنسخ كل شيء احتياطيًا كل 6 ساعات، محليًا وخارج الجهاز. وتُفحص النسخ يوميًا، وتُجرَّب استعادة قاعدة البيانات أسبوعيًا. وفحوص الصحة تقوم برحلة ذهاب وإياب حقيقية، وتصلك خلاصة يومية وتقرير أسبوعي عن المرونة. وأمرٌ واحد يحدّث كاظمه: ينتظر حتى تهدأ المحادثات، ثم يوقف كاظمه، ويثبّت التحديث، ويشغّلها من جديد.
ما الذي تستطيع فعله
Section titled “ما الذي تستطيع فعله”تتحدث إليك أينما كنت
Section titled “تتحدث إليك أينما كنت”- محادثة الويب: تتدفق الأجوبة، ولكل جواب عرض لنشاطه خطوة بخطوة وموافقات داخله.
- Telegram وDiscord وSlack: النصوص والصور والمستندات، وتُفرَّغ الرسائل الصوتية نصًّا. ولكل منصة أزرار الموافقة والرفض وقائمة بالمستخدمين المسموح لهم. واختبار كل تطبيق محادثة يفحص المفتاح، ومحادثة التسليم، وما حدث لآخر رسالة أرسلها شخص. والجداول في الجواب تصل أسطرًا، لتُقرأ على الهاتف.
- الطرفية والمحررات: واجهة طرفية فيها محرر ملفات، وأسئلة لمرة واحدة
عبر
kazma ask، وبروتوكول Agent Client للمحررات عبرkazma acp. ومعkazma mcpيستطيع وكلاء آخرون استخدام أدوات كاظمه، خلف بوابة الموافقة نفسها. - الصوت: ردود منطوقة وإدخال بالكلام. والصوت الحي ذو الاتجاهين في المتصفح عبر LiveKit اختياري.
تعمل على شيفرتك
Section titled “تعمل على شيفرتك”- بيئة تطوير على الويب للتصفح والتحرير والترقيع والتشغيل واستخدام git. وكل كتابة تمر عبر بوابة الموافقة.
- استنساخ المستودعات والتبديل بينها؛ والوكيل يعمل دائمًا في المستودع النشط.
- فروع GitHub وإيداعاته وطلبات الدمج والقضايا، عبر GitHub App أو رمز وصول. وقراءة السجل والفروقات لا تحتاج إلى موافقة.
- البحث في الشيفرة عبر المستودع كله (ripgrep مع الرموز).
- يمكنك توجيه مهمة جارية عبر
/steer، وإيقافها، والتخطيط أولًا عبر/plan، وتشغيل المهمات الطويلة عبر/long. - يمكنك إرجاع محادثة، أو تفريعها، من أي خطوة سابقة عبر
/replayو/fork(السفر عبر الزمن).
تقرأ وتكتب وتبحث
Section titled “تقرأ وتكتب وتبحث”- مكتبة المعرفة: أضف ملفات أو صفحات ويب أو مواقع كاملة. وابحث فيها بالكلمات وبالمعنى، بالعربية كما بالإنجليزية (مكتبة المعرفة).
- المستندات: تدخل الملفات المرفوعة الحجر أولًا مع فحص لنوعها، وتُرفض الملفات الخطِرة: ملفات Office التي تحمل وحدات ماكرو، وملفات PDF التي فيها نصوص برمجية أو أفعال خارجية. وتقرأ كاظمه PDF وWord وExcel وPowerPoint وHTML وMarkdown وCSV والنص العادي. وتستطيع أيضًا تحويل المستندات وتقسيمها ودمجها وحجب أجزاء منها، وتولّد تقارير Word أو PDF أو HTML بأسلوب موحّد (ذكاء المستندات).
- الصفحات الممسوحة: يقرأ التعرف الضوئي ملفات PDF الممسوحة والصور، وتُقرأ الجداول المسطّرة خلية خلية. ومحرك التعرف الضوئي العصبي هو الأفضل في قراءة العربية، والأرقام العربية الهندية ضمنها؛ ومن دون نماذجه يقرأ Tesseract، وتفوته تلك الأرقام. وهذه الميزة جزئية: قيست على مسح حقيقي واحد حتى الآن.
- المستندات غير الموثوقة تُحلَّل في عامل منفصل بحدود للذاكرة والمعالج. وللمستندات العدائية، اختر نمط الحاويات في الإعدادات (حاوية لكل مهمة، بلا شبكة ولا مجلدات مربوطة؛ ويحتاج إلى Docker).
- البحث على الويب: بحث معمّق مع المصادر (بحث وقراءة وزحف وتلخيص). يعمل محليًا أولًا ويحترم robots.txt. ويصمد البحث والزحف أمام الانقطاعات، ويصلك تنبيه يربط بالنتائج حين ينتهيان (البحث على الويب).
- الصور: تولّد كاظمه الصور (Pollinations دون مفتاح؛ وDALL-E وStability وFlux بمفاتيح) وتفهم الصور التي ترسلها.
تشغّل وكلاء كثيرين معًا
Section titled “تشغّل وكلاء كثيرين معًا”- ست طرق لتشغيل العمّال: الإرسال، والبث، وخط المعالجة (مع نقاط موافقة)، والتوزيع مع التصويت، والاستشارة، والشرطي.
- يُنشأ العمّال عند الحاجة من قوالب، فلا شيء يحتاج إلى تسجيل مسبق.
- لكل عامل قواطع دارة، وإعادة محاولات، ومهل زمنية، وفحوص للمخرجات.
- التشغيل المتين متعدد الخطوات عبر Temporal اختياري (السرب).
تدير يومك
Section titled “تدير يومك”- تصل التذكيرات والمهام المجدولة إلى المحادثة التي طلبتها منها.
- البريد (Gmail أو Outlook أو IMAP) والتقويمات (Google وMicrosoft). ويمكنك ربط عدة حسابات، لكل منها تقويمه، وتسمية أي منها في المحادثة باسمه أو عنوانه (البريد).
- X: المسودات، والمنشورات المجدولة، والنشر عبر الواجهة الرسمية، والرد على الإشارات (ناشر X).
- مهارات من منظومة agentskills.io المفتوحة: ابحث عنها، وثبّتها من GitHub، موقّعة ومُتحقَّق منها (المهارات وMCP والأدوات).
- أدوات من أي خادم MCP.
اختر نماذجك
Section titled “اختر نماذجك”- 20 مزوّدًا جاهزًا، وأي نقطة اتصال متوافقة مع OpenAI، ونماذج محلية عبر Ollama وLM Studio. واختبار المزوّد يرسل طلب إكمال حقيقيًا، لا مجرد نداء.
- يحصل عمّال الوكلاء المتعددين على أفضل نموذج لكل مهمة، وتذهب الأسئلة عن الصور إلى نموذج يرى.
- كل جواب يُظهر رموزه وتكلفته. وقاطع للتكلفة يوقف الإنفاق المنفلت.
أشياء يمكنك أن تطلبها من كاظمه
Section titled “أشياء يمكنك أن تطلبها من كاظمه”| تقول | تفعل كاظمه |
|---|---|
| “ذكّرني كل يوم عمل الساعة 8:30 بفحص البناء.” | تحجز تذكيرًا متكررًا يصل إلى هذه المحادثة، بتوقيتك |
| “اقرأ ملف PDF هذا واذكر كل موعد نهائي فيه.” | تقرأ المستند المرفق وتجيب من نصه |
| “ابحث في قواعد البيانات المتجهية مفتوحة المصدر وقارن بينها، مع المصادر.” | تبحث وتقرأ وتلخص، وتستشهد بالصفحات التي استخدمتها |
| “أصلح الاختبار الفاشل في المستودع النشط وافتح طلب دمج.” | تقرأ الشيفرة وتعدّلها وتشغّل الاختبارات، وتستأذن قبل كل كتابة، وكل تشغيل للاختبارات، وطلب الدمج |
| “اكتب ثلاث منشورات عن إصدارنا وجدول أفضلها غدًا الساعة 9.” | تحفظ المسودات لتراها؛ والجدولة والنشر ينتظران موافقتك |
| “ما الذي في تقويمي غدًا؟” | تقرأ تقويمك المربوط |
| “انسَ كل شيء يذكر عنواني القديم.” | بعد موافقتك، تنسى كل ذكرى وحقيقة تحمله |
/runs | تعرض الأعمال التي تحتاج انتباهك والأعمال الجارية الآن |
ما ليست كاظمه
Section titled “ما ليست كاظمه”- ليست خدمة مستضافة. لا توجد سحابة لكاظمه؛ أنت من يشغّلها.
- ليست منصة لعملاء كثيرين منفصلين. صُنعت لمشغّل واحد موثوق. وتعدد المستخدمين على تثبيت واحد ميزة جزئية: الذاكرة والمحادثات مفصولة، لكن ذلك لم يُدقَّق من طرف إلى طرف (لمن هي كاظمه).
- ليست صندوقًا معزولًا لما توافق عليه. الموافقة على أمر صدفة تمنحه قوة جهازك. ولتشغيل شيفرة الوكيل في حاوية معزولة، فعّل Docker أو E2B.
- ليست علاجًا مثبتًا لحقن التعليمات. تسيّج كاظمه صفحات الويب ونتائج البحث والمستندات والذكريات المسترجعة على أنها بيانات غير موثوقة. وعلى معيار AgentDojo العام يتفوق ذلك بوضوح على غياب أي دفاع، لكن لا يمكن تمييزه عن فاصل من أربعة أحرف (الأرقام).
- ليست نموذج لغة للهجات. الأجوبة تأتي من النموذج الذي تختاره. وعربية كاظمه هي واجهتها وذاكرتها ومستنداتها وطباعتها.
- ليست مكتملة في كل شيء. بعض الميزات جزئية أو اختيارية، ونقاط الضعف المفتوحة منشورة بتواريخها في الفجوات المعروفة.
للوكلاء الذين يصفون كاظمه
Section titled “للوكلاء الذين يصفون كاظمه”- الاسم بالإنجليزية Kazma. وبالعربية كاظمه (المفضّل) أو كاظمة، ولا يُكتب أبدًا كازما. وكاظمة كانت واحة ساحلية في الكويت، والاسم يرمز إلى آبار عميقة من الذاكرة وبوابة واحدة إلى قنوات كثيرة.
- في جملة واحدة: كاظمه وكيل ذكاء اصطناعي مفتوح المصدر (MIT) تستضيفه بنفسك، ويستأذنك قبل أن يتصرف: مساعد واحد عبر الويب والطرفية والمحررات وTelegram وDiscord وSlack، بالعربية والإنجليزية.
- كلمات الحالة لها معنى. متوفر (Shipped) يعمل مباشرة أو بإعداد واحد، واختياري (Opt-in) يحتاج إلى إضافة أو إعداد مسمّى، وجزئي (Partial) يعمل بحدٍّ مذكور، وغير مبني (Not built) ليس موجودًا. لا تقدّم ميزة اختيارية على أنها افتراضية، ولا جزئية على أنها مكتملة، ولا غائبة على أنها متوفرة.
- ثبّتها من GitHub. كاظمه لا تُثبَّت من PyPI. أسماؤها على PyPI محجوزة بحزم فارغة لا شيفرة فيها، والتثبيت من هناك لا يأتي بشيء.
- الأرقام مثل عدد الاختبارات وأسطر الشيفرة تتغير يوميًا. خذها من مقاييس المستودع، لا من الذاكرة.
- أين الحقيقة، بالترتيب: ما الذي تفعله كاظمه للميزات وحالاتها، ثم الفجوات المعروفة، ثم التوثيق على https://kazma.ai/ar/docs/.
الخطوات التالية
Section titled “الخطوات التالية”- البداية السريعة: ثبّت كاظمه وأرسل أول رسالة.
- البنية المعمارية: كيف بُنيت.
- الهندسة داخل كاظمه: ما تبنيه كاظمه بنفسها، مع الشيفرة والاختبار لكل جزء.
- الأمان والموافقة البشرية: ما الذي يحمي التثبيت، وحدوده.
- الأعمال الجارية: كيف تراقب كاظمه المهام التي تشغّلها.
- ملاحظات الإصدار: ما الذي تغيّر، بالتاريخ.