فصلٌ صادق بين ما تفعله كاظمه اليوم وما هو مخطَّط أو طموح أو موصول جزئيًا. أُعيد فحص كل صف مقابل الشيفرة في 2026-09-27.
تُوسَم العناصر:
- ✅ مُنفَّذ وموصول — يعمل في بيئة التشغيل الافتراضية، متحقَّق منه في الشيفرة.
- 🟡 مُنفَّذ لكن غير موصول بالكامل — توجد شيفرة لكنها غير متصلة في المسار الافتراضي.
- 🔴 مخطَّط / على خارطة الطريق — ليس في قاعدة الشيفرة، أو مُعلَن عنه كهدف في
ROADMAP.md.
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| حلقة ReAct لمشرف LangGraph | ✅ | graph_builder.py. |
| استدعاء الأدوات مع موفّرات متوافقة مع OpenAI | ✅ | httpx، من دون SDK. |
| احتياط الأدوات NVIDIA NIM | ✅ | llm_provider.py:285-300. |
| مخطط JSON صارم للأدوات | ✅ | additionalProperties: false دائمًا؛ وKAZMA_STRICT_TOOLS=1 لأجل function.strict في OpenAI. |
مخرجات منظَّمة (response_format) | ✅ | اختياري على LLMProvider.chat / chat_stream؛ ولا يُفرَض على أدوار المشرف. |
| خطافات ما قبل/ما بعد الأداة | ✅ | agent/tool_hooks.py. رفض/إعادة كتابة/مراقبة. لا يمكنها تخطي HITL. KAZMA_TOOL_HOOKS=0. |
| وضع التخطيط من الدرجة الأولى | ✅ | /plan on · /plan go. قراءة هيكلية فقط، ثم تنفيذ. KAZMA_PLAN_MODE=0. |
| البث (SSE) | ✅ | chat_stream() + invoke_llm_chat()؛ يستهلك SSE/WS حدث on_chat_model_stream الاصطناعي. |
| ضغط السياق (تتلخيص عبر LLM) | ✅ | compaction.py. |
| الضغط مع استرجاع الذاكرة + نقطة التفتيش | 🟡 | محوّل الذاكرة موصول على المسارات الرئيسة؛ لكن checkpoint_manager لا يزال اختياريًا. |
| معالجة تحديد المعدل (429) | ✅ | تراجع أُسّي + Retry-After في llm_provider.py وفي /messages الأصلي لAnthropic. استنفاد 429 يعطي transient=True + kind=rate_limit_exhausted (لا إعادة محاولة لدى الموفّر نفسه). |
| قاطع دائرة التكلفة موصول تلقائيًا | ✅ | يُنشأ CostCircuitBreaker لكل وكيل (agent_runner.py) ويُدار على الحلقة الحية — record_user_interaction() عند كل رسالة واردة، وبوابة should_halt()، وrecord_cost() بعد كل استدعاء LLM (graph_builder.py). مكشوف على لوحة التحكم عبر .status(). |
محدَّث 2026-09-27 — كل ذاكرة قابلة للعثور، واسترجاع مرتَّب بالأدلة، وملخصات أسبوعية، ونبذة عني، والنسيان، ومرآة Postgres تُبقى كاملة.
المتبقي: docs/plans/MEMORY_REMAINING.md. الدليل الكامل: الذاكرة وRAG.
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| المحرك المعرفي V2 | ✅ | رسم معتقدات ثنائي الزمن + حلقات من 4 طبقات + DAGs إجرائية. رصة ذاكرة واحدة (أُزيلت V1). |
| RAG لكل دور | ✅ | recall() الخاصة بV2 (معتقدات + حلقات + PPR) عند كل دور للمستخدم. |
| حقن الذاكرة في الضغط | ✅ | استرجاع V2 يغذّي عملية ضغط. ملخصها لا يُخزَّن في الذاكرة (2026-09-27): كل دور هو أصلًا ذاكرة، والملخصات الأسبوعية تحفظ الجوهر. |
| جسر ذاكرة السرب | ✅ | نتائج العمال + SoulEvolution تُكتب في V2. |
| رسم معتقدات ثنائي الزمن | ✅ | محمولات وظيفية/مجموعات/حالات؛ valid_until/invalidated_at. |
| PPR لرسم الأنا محليًا | ✅ | قفزتان، N≤200، تعزيز استرجاع α=0.15. |
| طابور توحيد متين | ✅ | طابور مهام memory_ops.db + macro_sleep كل 6 ساعات + نسخ احتياطي/تصدير كل 6 ساعات + إعادة توحيد كل 24 ساعة. |
| DAGs للأفعال الإجرائية | ✅ | ثقة مهارة ملسَّنة بLaplace C(d)=(S+1)/(N+2). |
| نسخ احتياطي + تصدير | ✅ | sqlite3.backup() أصلي + JSONL/GraphML كل 6 ساعات؛ لقطات restic، محلية وخارج الموقع. |
| المُقطِّع العربي (FTS5) | ✅ | FTS5 لحلقات V2 + تطبيع متماثل. |
| ذاكرة متعددة التثبيتات | 🟡 | الذكريات والحقائق تُطابَق إلى Postgres وتُبقى كاملة عبر مزامنة مضادة للإنتروبيا؛ والاسترجاع يقرأ ما كتبته تثبيتات أخرى. المتجهات والرسم يبقيان محليين في كل تثبيت. |
| استرجاع مرتَّب بالأدلة | ✅ | لا تُعرَض ذاكرة إلا إذا اجتاز معناها وكلماتها عتباتٍ لكل نوع مضبوطةً على معيار (memory/benchmark.py)؛ ولا يُحقَن شيء عندما لا يطابق شيء. |
| ملخصات موضوعية أسبوعية | ✅ | ملخص واحد لكل موضوع في كل أسبوع، يكتبه النموذج، ويُسترجَع بعد السجل. |
| نبذة عني | ✅ | الإعدادات → الذاكرة: نص يكتبه المستخدم، يُقرأ في بداية كل رد. |
| النسيان، وعدم تذكّر محادثة، والتصدير | ✅ | شواهد قبور وسجل نسيان يسأله كل كاتب؛ /memory off على منصات الدردشة؛ GET /api/memory/v2/export. |
| الذاكرة المستخدمة، لكل إجابة | ✅ | كل دور يخزّن أيّ ذكريات وحقائق وملخصات أُعطيت للنموذج، وتُعرَض في نشاطه. |
checkpoint_manager في الضغط | 🟡 | لا يزال اختياريًا — نقاط تفتيش LangGraph تغطي الأدوار. |
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| ستة أنماط إرسال | ✅ | dispatch/broadcast/pipeline/fan-out/consult/conditional. |
| التجميع (collect/first_valid/merge_all/vote/synthesize) | ✅ | aggregator.py. |
| قواطع دائرة (نصف مفتوحة بمسبار واحد) | ✅ | reliability.py. |
| إعادة المحاولة / المهلة / التحقق من المخرجات / تزامن محدود | ✅ | reliability.py. |
| نقاط تفتيش HITL للخط مع مهلة رفض تلقائي | ✅ | checkpoint_manager.py. |
| كشف دورات التسليم (عمق 5، زيارات 2) | ✅ | handoff_guards.py. |
| تحجيم تلقائي للعمال | ✅ | dispatch_inner يولّد عاملًا من swarm_templates.json حين لا يطابق أيّ عامل؛ ويُحصَّد العمال الخاملون بعد 5 دقائق. |
| مقاييس Prometheus | ✅ | حزمة prometheus-client اختيارية؛ نقطة نهاية /metrics في kazma_ui/metrics.py. |
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| بوابة HITL للرسم (مقاطعة) | ✅ | نشطة في جميع مواقع بناء الإنتاج. |
| بوابة HITL لناقل السرب (مغلقة عند الفشل) | ✅ | swarm/safety.py. |
| HITL لنقطة تفتيش الخط | ✅ | checkpoint_manager.py. |
| توقيع HMAC للمهارات + التحقق | ✅ | hub/cli.py + hub/loader.py. |
| تفويض Ed25519 + AES-GCM | 🔴 | ليس في الشيفرة. المهارات تُتحقَّق بHMAC عند التحميل؛ ولا يوجد تفويض موقَّع بين الوكلاء. |
| مصادقة حامل Bearer لSSE في MCP | ✅ | mcp/manager.py:461-466. |
| مصادقة stdio لMCP | ✅ | حقن auth.type: env / arg مدعوم على خوادم stdio. |
| أسرار ConfigStore المدعومة بالخزنة | ✅ | المفاتيح الحساسة → خزنة AES عند ضبط KAZMA_VAULT_KEY (تصحيحات تدقيق 2026-07). |
تعديل نقطة التفتيش عبر /undo / /edit | ✅ | مسار الرسم الحي عبر aget_state / aupdate_state. |
| صفحة تسجيل الدخول بالسر البعيد | ✅ | /login + POST /api/auth/login. |
| «طبقات ثقة» تشفيرية | 🔴 | مجرد راية الـHub المنطقية certified والإعداد trust: trusted لخادم MCP (يتخطى بطاقة موافقته). |
فحوص تحصين kazma-security.yaml | 🔴 | لا شيفرة تقرأ ذلك الملف؛ إنه إعلان. ما يفرض الأمن يقع في الشيفرة وCI: بوابات الموافقة، وطبقة الالتزام، والخزنة، والبوابات الساكنة في tests/، وbandit في CI وDependabot. |
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| محول Telegram (كامل الميزات) | ✅ | استطلاع طويل + webhook اختياري، وصوت، وتفاعلات، ولوحات مفاتيح. |
| محول Discord | ✅ | WebSocket للبوابة. |
| محول Slack | ✅ | وضع Socket / استطلاع. |
| واجهة الويب (SSE) | ✅ | /api/chat/stream. |
| دردشة WebSocket | ✅ | /ws/chat/{session_id} هو للقياس البعدي / استئناف المؤشر؛ وSSE /api/chat/stream هو ناقل الرسم (أُزيل عميل الرسم الثاني عبر WS في 2026-09-30). |
| TUI | ✅ | Textual، للقراءة غالبًا. |
| تدويل EN/AR + RTL | ✅ | قاموس مدموج من الفهارس، وIBM Plex Sans / IBM Plex Sans Arabic، وجذر 14px مشترك. |
استوديو X (/x) | ✅ | مؤلِّف + مخطِّط X-فقط (انشر الآن، وجدولة، وإعادة جدولة، وخيوط، وحذف). دردشة x_post تبقى HITL دائمًا. واجهة API الرسمية فقط. |
| بروتوكول المجلس | 🟡 | مسار سريع للتحية والوداع على منصات الدردشة؛ المحادثة العادية لا تدخل آلة أطواره (majlis.py). |
| الصوت على Discord/Slack/Web | ✅ | STT + TTS موصولان في جميع المنصات عبر voice_helpers.py (كانا لTelegram فقط). |
| الوسائط / المرفقات (صورة/مستند/فيديو) | ✅ | عقد Attachment على IncomingMessage/OutboundMessage؛ وارد+صادر على جميع المنصات + الويب /api/chat/upload. |
أوامر الشرطة /undo و/edit | ✅ | يعالجها الرسم (_handle_undo/_handle_edit يعدّلان حالة نقطة التفتيش). |
| إعادة تشغيل السفر عبر الزمن والتفرّع | ✅ | SnapshotRecorder موصول في جميع مواقع بناء الرسم؛ استعادة /replay + تفرّع /fork + لوحة خط زمني /replay في واجهة الويب + أحداث لقطات SSE حية + /api/replay/*. |
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| إعدادات موفّرات جاهزة (20: متوافقة مع OpenAI، أصلية، محلية، مخصصة) | ✅ | providers.py — تشمل Mistral/Together/Cohere/Fireworks/Perplexity/AI21/Groq/xAI/OpenRouter/NVIDIA. |
| موفّرات أصلية غير OpenAI | ✅ | AnthropicProvider (/messages)، وAzureProvider (api-key+api-version)، وBedrockProvider (SigV4 + Converse)، وGeminiProvider (ADC). انظر موفّرات LLM. |
| Google Vertex AI (ADC) | ✅ | google_llm.py. |
| خوادم محلية (Ollama/LM Studio) | ✅ | معالجة مفاتيح وهمية. |
| MCP (stdio + SSE + Streamable HTTP) | ✅ | mcp/manager.py — Streamable HTTP (مواصفة MCP 2025-03-26) مع استئناف Mcp-Session-Id. أسطح عميل للموارد والأوامر التمهيدية وأخذ العينات والجذور (2026-08-25)؛ وأخذ العينات HITL مغلق الفشل. كاظمه أيضًا خادم MCP: kazma mcp (stdio) يعرض أدواته على وكلاء آخرين، وأدوات الخطر خلف بوابة الموافقة نفسها. |
| مركز المهارات (سجل، توقيع، شهادة) | ✅ | hub/. |
| تتبّع Langfuse | ✅ | KazmaTracer؛ logging.langfuse.enabled: auto عند وجود المفاتيح. KAZMA_LANGFUSE=0. |
| OpenTelemetry | ✅ اختياري | فترات GenAI لكل استدعاء LLM وتنفيذ أداة بمجرد تثبيت opentelemetry-sdk وضبط نقطة نهاية OTLP (دليل التشغيل). |
| Cloudflare Pages / الحافة | 🔴 | غير منطبق — خدمة Python ذات حالة. |
| PostgreSQL (الوكيل الرئيس) | ✅ | خلفية من الدرجة الأولى لConfigStore/الجلسات/السرب/نقاط التفتيش؛ موافقات HITL المعلقة تُعدِّد خيوط Postgres (hitl_approval.py). |
| القدرة | الحالة | ملاحظات |
|---|
| سجلات JSON منظَّمة | ✅ | logging.format: json. |
| مقاييس السرب (في الذاكرة + SQLite) | ✅ | MetricsCollector. |
| فترات تتبّع داخلية | ✅ | TraceStore (لوحة التحكم) + TracingEmitter (السرب). |
| أحداث قياس بعدي SSE | ✅ | /api/chat/stream + موجّه القياس البعدي. |
| تتبّع Langfuse | ✅ | موصول عبر KazmaTracer؛ يعمل تلقائيًا عند وجود المفاتيح (logging.langfuse.enabled: auto). |
| نقطة نهاية قشط Prometheus | ✅ | /metrics + /api/metrics في kazma_ui/metrics.py، مركّبة في app.py (كتلة البوابة النشطة). تصدر text/plain; version=0.0.4 بعدادات الوارد/الصادر/الأخطاء، والخيوط النشطة، والمحوّل، وعمق الطابور، ومقاييس السرب. |
| تصدير OpenTelemetry | ✅ اختياري | فترات اصطلاحات دلالات GenAI عبر OTLP (دليل التشغيل). يبقى Langfuse ووحدة التحكم. |
الذاكرة (2026-07): التقوية + رسم L2 + الموحِّد + واجهة الرسم منجزة.
ما تبقى من صقل الذاكرة/توسيعها في MEMORY_REMAINING.md فقط.
بنود مفتوحة أخرى:
- تراجع 429 — أُنجز في 2026-08-25 (عام + Anthropic؛ انظر GOAL المتبقي).
- OpenTelemetry — محلول: فترات GenAI تُشحن، اختياري (دليل التشغيل).
- المتجهات — بحث المعنى في الذاكرة دقيق ومحلي (sqlite-vec، أو NumPy)، مقيسًا بنحو 1 ms لكل 1,000 ذاكرة. يُستخدم pgvector عندما يملك خادم Postgres الامتداد (يُختار تلقائيًا) وQdrant خيار في الإعدادات؛ ولا يلزم أي منهما. متجهات مكتبة المعرفة تعيش في Chroma ويُعاد بناؤها من قطعها.
- هيكل IDE — CodeMirror 5
fromTextArea + file_apply_patch / file_apply_patch_set (Hands 0.11). جُرِّب Monaco وأُعيد (تعليق / تبويبات فارغة). فهرس قاعدة الشيفرة (ripgrep + رموز) شُحن 2026-08-25. ما زال /api/ide/lsp موجودًا؛ محرر الويب للصياغة فقط. kazma ask + ACP stdio (رموز حية، وHITL على TTY، وsession/request_permission، وفروق منظَّمة، وsession/cancel).
- E2B + Temporal — محولات اختيارية (جزء 8 من رصة الصناعة).
python_exec غير الموثوق عبر Firecracker؛ وخطوات سرب متينة عبر Temporal. يبقى المخطِّط وHITL لكاظمه.
- يقاوم هذا الملف عمدًا الإفراط في الوعود. حيثما يصف README/نص التسويق ميزة موصولة جزئيًا فقط، يقول عمود الحالة 🟡 مع السبب المحدد.
- «الخطوات التالية المقترحة» هي توصيات التدقيق ذات الرأي، مرتَّبة بنسبة الأثر إلى الجهد. ليست التزامات.
- يعكس هذا الملف واقع الشيفرة كما في v0.11+، لا مستقبليات التسويق.
